Disponibile Sibelius 5 in italiano

4 Luglio 2008

La versione italiana di Sibelius è disponibile. Il software notazionale più diffuso nel mondo è per la prima volta interamente in italiano. Dopo anni di richieste da parte degli utenti italiani e dopo mesi di attesa seguiti al primo annuncio della versione localizzata nella nostra lingua, finalmente esce la versione 5.2 localizzata in italiano.

Gli sviluppatori britannici hanno voluto impiegare più tempo del previsto proprio per allinearsi con l'ultima release dell'applicazione e per raggiungere quello che era il loro obiettivo primario: uscire con la migliore localizzazione mai finora realizzata del loro software. Ebbene possiamo dire senza tema di smentita che l'obiettivo è stato ampiamente raggiunto. Ogni dettaglio è stato curato al meglio, qualunque materiale disponibile, dalla manualistica alle partiture d'esempio, è stato tradotto nella nostra lingua con un'attenzione ed una cura all'altezza della prestigiosa software house inglese.

Per tutte le caratteristiche della versione 5.2 di Sibelius

Per l'acquisto della versione italiana

Per l'aggiornamento dalle versioni precedenti alla 5

Gli utenti che hanno già acquistato la versione 5 in inglese possono richiedere la versione italiana inviando una email a sibelius@midiware.com

A questo link trovate la prima recensione della versione italiana curata dal Prof. Panfilo, Docente C.di L. "Scienze e tecnologie per i Media" dell'Università di Tor Vergata che ha potuto visionare in anteprima il software.